Noticias del Volcán de Colima, Octubre de 2005

Background. The Colima volcanic complex is the most prominent volcanic center of the western Mexican Volcanic Belt. It consists of two southward-younging volcanoes, Nevado de Colima (the 4,320 m high point of the complex) on the N and the historically active Volcán de Colima on the S. Volcán de Colima (also known as Volcán Fuego) is a youthful stratovolcano constructed within a 5-km- wide caldera, breached to the S, that has been the source of large debris avalanches. Major slope failures have occurred repeatedly from both the Nevado and Colima cones, and have produced a thick apron of debris-avalanche deposits on three sides of the complex. Frequent historical eruptions date back to the 16th century. Occasional major explosive eruptions (most recently in 1913) have destroyed the summit and left a deep, steep-sided crater that was slowly refilled and then overtopped by lava dome growth.

Consistente en 27 módulos ubicados en puntos estratégicos de comunidades de Zapotitlán de Vadillo, Tonila y Tuxpan, a través de los cuales se avisará oportunamente a los vecinos de cualquier emergencia que se presente y de las acciones a seguir para proteger su integridad.

Juan Carlos Sánchez Garza de Almacenes El Castor dijo que la instalación del sistema se destinará al proyecto de reforzamiento del sistema de alerta y monitoreo del Plan volcán de Colima, que consta de 27 alarmas, que se refuerza con equipo para monitoreo visual, como son cámaras y grabadoras digitales de alta resolución, estaciones meteorológicas, mediciones de distanciometría, para detectar deformidad del edificio y de alertamiento a lahares o aludes.

Esta adquisición se logró a través del Fideicomiso Preventivo de Desastres Naturales, que se formó en Jalisco y Colima, y en el caso de la entidad jalisciense se optó porque la mayor parte de los recursos se asignaran a la adquisición de equipo de alertamiento a la población y a la vez conocer más sobre el volcán y en base a lo estudios realizados, tener mayores probabilidades de prever un evento que puede desencadenar en daños a las comunidades cercanas.

Con toda anticipación se trabajó en coordinación con los Ayuntamientos de los municipios involucrados en el programa, para determinar los sitios en los que serán instalados los equipos, cuya operación estará a cargo de la Comandancia Regional de la UEPC en Ciudad Guzmán, estimándose que en la primera quincena de diciembre se estarán haciendo las primeras pruebas de operación.

De acuerdo a la etapa de actividad que registre el volcán, serán los mensajes que se estarán emitiendo a través de estos equipos, cuya capacidad permitirá alertar a los vecinos en cuestión de segundos. El alcance de la onda sónica de los módulos es de hasta cuatro kilómetros.

En la compra de este equipo se invirtieron siete millones 500 mil pesos, aportando el 90% el gobierno federal y el resto estatal, se tiene una garantía de vida útil de los aparatos de 25 años y durante los primeros dos años el mantenimiento estará a cargo de la empresa que los vendió.

Cabe mencionar que Almacenes El Castor, S.A. de C.V., empresa orgullosamente tampiqueña, fundada en 1922, representantes en México de Federal Warning Systems, que es una división de Federal Signal Corporation.

Señaló que en lo que va de este año se han registrado 916 explosiones, las cuales en su mayoría han sido de magnitud pequeña; mencionó que en el 2004 se tuvo un registro de 3 mil 578 explosiones y en el año 2003 el recuento marca 2 mil 923.

Expresó que el material que aún queda en las faldas del volcán puede permanecer ahí y bajar en forma de lahar hasta la próxima temporada de lluvias, ya que “es un material suelto que desde su génesis o formación queda depositado en una forma caótica, no sustentada; es muy porosa, muy permeable, absorbe mucha agua como una esponja y posiblemente en las próximas temporadas de lluvia seguirá bajando”.

Destacó que el material que arroja el volcán consiste principalmente en ceniza, arena, grava, rocas pequeñas y de hasta unos dos o cinco metros: “son bloques muy grandes hasta material muy fino, como la ceniza que baja rodando por las pendientes, quedando en forma inconsolidada que cuando llueve se moviliza por gravedad”.

Por su parte, el director operativo del Sistema Estatal de Protección Civil, Luis Salazar Saborío, mencionó que la dependencia a su cargo mantiene una permanente vigilancia en la zona aledaña al volcán para poder actuar en caso de que así se requiera y destacó que hasta el momento no se ha registrado daño o afectación en la población o edificaciones.

Salazar Saborío dio conocer que continúa el contacto permanente con la partida militar de la Yerbabuena, la brigada comunitaria de La Becerrera -a quienes se ha capacitado en autoprotección-, así como con personal rancho El Jabalí, elementos de seguridad pública del Estado, de Comala y de Protección Civil de Cuauhtémoc, a fin de conocer de forma inmediata cuando el volcán presenta actividad.

Además mencionó que existe comunicación constante con el responsable de la Red Sísmica de Colima (RESCO), Gabriel Reyes, quien realiza un monitoreo al volcán de forma permanente.

Por su parte, el geólogo Carlos Navarro Ochoa mencionó que el aporte de sedimentos o material volcánico que se ha generado en los últimos meses asciende al millón de metros cúbicos, de los cuales se “podría hacer un cálculo aproximado y determinar que al menos más de la mitad del material que arrojó el volcán en las explosiones ha sido removilizado en forma de lahar”, por las barrancas de La Lumbre, La Arena y principalmente por Monte Grande.

Expresó que el material que aún queda en las faldas del volcán puede permanecer ahí y bajar en forma de lahar hasta la próxima temporada de lluvias, ya que “es un material suelto, que desde su génesis o formación queda depositado en una forma caótica, no sustentada, es muy porosa, muy permeable, absorbe mucho agua, como una esponja y posiblemente en las próximas temporadas de lluvia seguirá bajando”.

“Si el volcán vuelve a tener mayor actividad y vuelve a arrojar más flujos piroclásticos esos van a servir como un adicional para seguir bajando más lahares”, agregó.

Destacó que el material que arroja el volcán consiste principalmente en ceniza, arena, grava, rocas pequeñas y de hasta unos dos o cinco metros, “son bloques muy grandes hasta material muy fino como la ceniza que baja rodando por las pendientes, quedando en forma inconsolidada que cuando llueve se moviliza por gravedad”.

Señaló que en lo que va de este año se han registrado 916 explosiones, las cuales en su mayoría han sido de magnitud pequeña; mencionando que en el 2004 se tuvo un registro de 3 mil 578 explosiones y en el año 2003 el recuento marca 2 mil 923.

Así mismo, Navarro Ochoa dio a conocer que en el año 2003 se presentaron 10 lahares en la barranca de Monte Grande, y un número similar en el año 2004, en tanto que en lo que va de este año se tiene registro de alrededor de 26 entre los meses de agosto, septiembre y octubre.

Destacó que el último lahar, detectado entre el 6 y 7 de octubre, fue el que mayor volumen de material desplazó por la barranca de Monte Grande, sin que se tenga reporte de algún daño. En recorrido realizado por la barranca Monte Grande, el geólogo explicó que la Comisión Federal de Electricidad -por sugerencia de los integrantes del Comité Científico Asesor y del Sistema Estatal de Protección Civil de Colima- ha reforzado las protecciones para una de las torres de la red de electricidad, que se encuentra muy cercana al paso de los lahares. “La CFE ya había puesto dos gaviones de enmallado de roca, y desgraciadamente los lahares empezaron a tomar enfilamiento hacia la torre en las últimos dos meses, de los últimos 26 lahares que han ocurrido en esta temporada, los últimos empezaron a enfilarse sobre la torre y a tiempo alcanzaron a construir un tercer gavión de prácticamente dos metros de alto que protege la parte podía ser afectada”, señaló el investigador.

El director operativo del Sistema Estatal de Protección Civil Colima señaló que con la información que se dispone hasta el momento se concluye que el Volcán de Fuego continúa en su etapa explosiva –como desde hace meses se encuentra- por lo que no se descarta la probabilidad de que repunte la actividad volcánica y con ello el replanteamiento de escenarios similares a los de 1999 o mayores. Derivado de que existe gran cantidad de material emplazado sobre el edificio volcánico, se mantiene la probabilidad de que se generen más lahares en lo que queda de la presente temporada de lluvias, por lo que la dependencia a su cargo recomienda evitar la permanencia en las barrancas de La Lumbre, San Antonio y Monte Grande en Colima y la barranca La Arena en Jalisco.

Salazar Saborío señaló que existe el acuerdo de impedir la permanencia de personas en las barrancas del volcán, así como los sobrevuelos que no tengan fines científicos o de protección civil y destacó que el Comité se reunirá en función de la actividad volcánica. Explicó que el Sistema Estatal de Protección Civil de Colima recomienda ante esta fase en la que se encuentra el Volcán de Fuego de Colima que quienes se encuentren o vivan en zona de riesgo sigan las indicaciones que este organismo transmitirá a través de los medios de comunicación.

En caso de lluvia de ceniza que cubran los depósitos de agua, tinacos, pilas o cisternas y en caso de tener familiares con enfermedades pulmonares, los lleven a un lugar retirado y cubierto. Asimismo, se usen mascarillas protectoras, cubrebocas o pañuelos; se evite estar en exteriores, cerrar puertas y ventanas de viviendas, no hacer ejercicio al aire libre, colocar trapos húmedos en las ranuras de puertas, ventanas y lugares donde pueda haber corriente de aire. Posterior a una caída de ceniza se especifica que se debe barrer y retirarla de los patios sin usar agua, y por ningún motivo permitir que se vaya a los drenajes; así mismo se recomienda que si alguna ropa estuvo expuesta a la ceniza se sacuda en seco y se lave a mano con detergente.

Se mantiene la zona de exclusión de actividades para ambos estados a 7.5 kilómetros a partir de la cima del volcán sobre los cauces de las barrancas. El radio de alertamiento preventivo permanece en 11.5 kilómetros desde la cima del volcán, el cual incluye las poblaciones de La Yerbabuena, y la Becerrera en el Estado de Colima, y Causentla, Cofradía de Tonila, Atenguillo, El Saucillo, El Fresnal, El Embudo, Juan Barragán, Los Machos, El Agostadero y El Borbollón en Jalisco. Debe evitarse la permanencia en las barrancas La Lumbre, El Cordobán, San Antonio y Monte Grande, en Colima, y El Muerto, La Tuna, Santa Ana, El Cafecito, La Arena y Beltrán-Durazno en Jalisco.

Las poblaciones localizadas en las zonas de alto riesgo deberán estar preparadas por si hubiera necesidad de evacuar. Asimismo deberán ubicar la localización de albergues, tener a la mano documentos de valor y mínimas pertenencias y por último, reportar a las autoridades los enfermos que hubiera en la familia para asegurar su transporte en caso de una evacuación.

Background. The Colima volcanic complex is the most prominent volcanic center of the western Mexican Volcanic Belt. It consists of two southward-younging volcanoes, Nevado de Colima (the 4,320 m high point of the complex) on the N and the historically active Volcán de Colima on the S. Volcán de Colima (also known as Volcán Fuego) is a youthful stratovolcano constructed within a 5-km- wide caldera, breached to the S, that has been the source of large debris avalanches. Major slope failures have occurred repeatedly from both the Nevado and Colima cones, and have produced a thick apron of debris-avalanche deposits on three sides of the complex. Frequent historical eruptions date back to the 16th century. Occasional major explosive eruptions (most recently in 1913) have destroyed the summit and left a deep, steep-sided crater that was slowly refilled and then overtopped by lava dome growth.

Destacó que hasta el momento no se han reportado daños ni afectación en la población o infraestructura aledaña, pero que la dependencia a su cargo se mantiene atenta y tiene dispuesto el operativo de apoyo y vigilancia para poder responder ante cualquier eventualidad, por instrucciones del Gobernador Silverio Cavazos Ceballos, y del secretario General de Gobierno, Arnoldo Ochoa González.

El director operativo del Sistema Estatal de Protección Civil Colima señaló que con la información que se dispone hasta el momento se concluye que el Volcán de Fuego continúa en su etapa explosiva –como desde hace meses se encuentra- por lo que no se descarta la probabilidad de que repunte la actividad volcánica y con ello el replanteamiento de escenarios similares a los de 1999 o mayores.

Derivado de que existe gran cantidad de material emplazado sobre el edificio volcánico, se mantiene la probabilidad de que se generen más lahares en lo que queda de la presente temporada de lluvias, por lo que la dependencia a su cargo recomienda evitar la permanencia en las barrancas de La Lumbre, San Antonio y Monte Grande en Colima y la barranca La Arena en Jalisco.

Salazar Saborío estableció que se mantiene contacto permanente con el personal de la partida militar de la Yerbabuena, La Becerrera, rancho El Jabalí, así como con elementos de seguridad pública del Estado, de Comala y de Protección Civil de Cuauhtémoc.

Además mencionó que existe comunicación constante con el responsable de la Red Sísmica de Colima (RESCO), Gabriel Reyes; y con las brigadas comunitarias que se han formado con habitantes del poblado de La Becerrera, a quienes se ha capacitado en autoprotección.

Mencionó que de acuerdo a la información proporcionada por los investigadores del Comité Científico Asesor, la cantidad de ceniza emitida hasta el momento por los eventos volcánicos registrados no pone en riesgo la salud de la población. Salazar Saborío estableció que continúa la etapa explosiva en la que se encuentra desde hace meses el volcán, por lo que no se descarta la ocurrencia de nuevos eventos explosivos de igual o mayor magnitud a los que se han presentado anteriormente.

También mencionó que ante la presencia de lluvias, la dependencia a su cargo recomienda evitar la permanencia en las barrancas de La Lumbre, San Antonio y Monte Grande en Colima y la barranca La Arena en Jalisco, ya que existe la posibilidad de que se generen flujos de lodo (lahares) debido a la cantidad de material suelto que existe en las faldas del volcán de Colima. El director operativo del Sistema Estatal de Protección Civil Colima señaló que el gobernador Silverio Cavazos Ceballos, y el secretario general de Gobierno, Arnoldo Ochoa González, han girado instrucciones para que la dependencia a su cargo tenga dispuesto el operativo de apoyo y vigilancia para poder responder ante cualquier eventualidad.

Salazar Saborío estableció que se mantiene contacto permanente con el personal de la partida militar de La Yerbabuena, La Becerrera, rancho El Jabalí, así como con elementos de Seguridad Pública del Estado, de Comala y de Protección Civil de Cuauhtémoc. Además, mencionó que existe comunicación constante con el responsable de la Red Sísmica de Colima (RESCO), Gabriel Reyes; y con las brigadas comunitarias que se han formado con habitantes del poblado de La Becerrera, a quienes se ha capacitado en autoprotección. Señaló que existe el acuerdo de impedir la permanencia de personas en las barrancas del volcán, así como los sobrevuelos que no tengan fines científicos o de protección civil.

RECOMENDACIONES
El Sistema Estatal de Protección Civil de Colima recomienda ante esta fase en la que se encuentra el volcán de Colima que quienes se encuentren o vivan en zona de riesgo sigan las indicaciones que este organismo transmitirá a través de los medios de comunicación. En caso de lluvia de ceniza que cubran los depósitos de agua, tinacos, pilas o cisternas y en caso de tener familiares con enfermedades pulmonares, los lleven a un lugar retirado y cubierto. Además, se usen mascarillas protectoras, cubrebocas o pañuelos; se evite estar en exteriores, cerrar puertas y ventanas de viviendas, no hacer ejercicio al aire libre, colocar trapos húmedos en las ranuras de puertas, ventanas y lugares donde pueda haber corriente de aire. Posterior a una caída de ceniza se especifica que se debe barrer y retirarla de los patios sin usar agua y por ningún motivo permitir que se vaya a los drenajes; se recomienda que si alguna ropa estuvo expuesta a la ceniza se sacuda en seco y se lave a mano con detergente.

Se mantiene la zona de exclusión de actividades para ambos estados a 7.5 kilómetros a partir de la cima del volcán sobre los cauces de las barrancas. El radio de alertamiento preventivo permanece en 11.5 kilómetros desde la cima del volcán, el cual incluye las poblaciones de La Yerbabuena y La Becerrera en el estado de Colima, y Causentla, Cofradía de Tonila, Atenguillo, El Saucillo, El Fresnal, El Embudo, Juan Barragán, Los Machos, El Agostadero y El Borbollón en Jalisco. Debe evitarse la permanencia en las barrancas La Lumbre, El Cordobán, San Antonio y Monte Grande, en Colima, y El Muerto, La Tuna, Santa Ana, El Cafecito, La Arena y Beltrán-Durazno en Jalisco. (BP)

Background. The Colima volcanic complex is the most prominent volcanic center of the western Mexican Volcanic Belt. It consists of two southward-younging volcanoes, Nevado de Colima (the 4,320 m high point of the complex) on the N and the historically active Volcán de Colima on the S. Volcán de Colima (also known as Volcán Fuego) is a youthful stratovolcano constructed within a 5-km- wide caldera, breached to the S, that has been the source of large debris avalanches. Major slope failures have occurred repeatedly from both the Nevado and Colima cones, and have produced a thick apron of debris-avalanche deposits on three sides of the complex. Frequent historical eruptions date back to the 16th century. Occasional major explosive eruptions (most recently in 1913) have destroyed the summit and left a deep, steep-sided crater that was slowly refilled and then overtopped by lava dome growth.

Sources: Universidad de Colima http://www.ucol.mx/volcan/, Washington Volcanic Ash Advisory Center http://www.ssd.noaa.gov/VAAC/messages.html

Jesús Ibáñez, experto en sismicidad volcánica, es investigador del Instituto Andaluz de Geofísica y Prevención de Desastres Sísmicos de la Universidad de Granada, España. Tiene experiencia en varios volcanes del mundo, incluso en la Antártida.

En conferencia de prensa que se realizó en el Observatorio Vulcanológico, Ibáñez Godoy explicó que él y los investigadores de la Universidad de Colima instalaron un gran número de sensores sísmicos en un área del volcán localizada arriba de Cofradía de Tonila.

Estos sensores son capaces de detectar no sólo los sismos que genera nuestro volcán, sino también comportamientos de largo período y algo que ellos llaman tremores, la actividad previa de un volcán antes de alguna erupción.

El equipo instalado es de última generación y sólo se ha instalado en una decena de volcanes por el mundo. La técnica consiste en instalar un número elevado de estaciones sísmicas en un espacio reducido. Aquí instalaron 12 estaciones sísmicas en una zona de 200 por 200 metros, “de tal manera, agregó el científico español, que la instrumentación va a funcionar, con respecto a las señales que produce el volcán, como un radar. Esto es, vamos a trabajar, localizando como un radar, las señales sísmicas”.

La información generada por los arrays sísmicos (que tienen una inversión mayor a los ciento 20 mil dólares obtenidos de fuentes y de países diversos) complementará los sistemas de vigilancia que ya existen, como la Red Sísmica del estado de Colima.

La instalación de este equipo es parte de un proyecto mayor para estudiar volcanes en el que participan universidades y centros de investigación de España, Argentina, Costa Rica, Italia y México. La red quedará instalada por un año y si es posible por más tiempo: “no tenemos ninguna prisa en irnos. Así que mientras podamos trabajar conjuntamente podremos estar uno, dos o tres años, mientras la información obtenida sea realmente beneficiosa”.

Lo que ese grupo de instituciones y de investigadores quiere es entender mejor los mecanismos que generan las erupciones en un volcán. A futuro, su objetivo final es que la información generada por este sistema “sirva como elemento de alerta temprana. No me gusta la palabra predicción, porque ésta tiene un sentido muy esotérico, pero sí de alerta temprana. Ofrecer elementos que nos identifiquen que algo está cambiando o que algo puede suceder con un volcán”.

Por ahora la red instalada no serviría como sistema de alerta temprana, ya que no cuenta con un sistema de información en tiempo real. Los sensores, conectados a una computadora central, generan tanta información que por el momento no es posible enviarla a través de ondas de radio. Además, por el lugar donde se encuentra, no sería posible utilizar el teléfono y el uso del satélite sería demasiado caro por el ancho de banda requerido.

Jesús Ibáñez hizo una comparación. Lo que hacen en estos momentos con el equipo es como aprender a leer, “y de aquí a leernos El Quijote aún nos queda algo de tiempo”.

La filosofía de este grupo de instituciones es compartir lo que cada una de ellas sabe hacer mejor. “Lo que hacemos es compartir la experiencia y el estudio en el conocimiento de los volcanes activos. Es difícil que hoy por hoy haya una única institución que venga a enseñarnos. Todos aprendemos de todos. Al trabajar juntos tenemos más capacidad humana y un mejor intercambio de conocimiento”, comentó J. Ibáñez Godoy.

A fines de este mes científicos de Italia y España instalarán cuatro estaciones de banda ancha en el volcán de Colima. (BP)

"Ahora sí que lo vamos a tener bien checadito al volcán, por su puesto que esta inversión que se hizo para equipar el monitoreo es muy importante, mientras nosotros tengamos más ojos pues mayor capacidad de reacción hay para la población", dijo.

"El equipo ya ha comenzado a llegar a Colima y se está instalando conforme a lo previsto, pero aún falta otro equipo por llegar, pero es lo menos".

Todo el equipo adquirido con inversión federal y estatal será para el monitoreo en Colima, mientras que para Jalisco se espera que haya una inversión similar para el mismo rubro.

Entre el equipo nuevo están 10 estaciones sísmicas, tres digitalizadores de información, dos sistemas de enlace de información para la estación El Naranjal y el Nevado de Colima.

Además ocho cámaras de monitoreo volcánico por todos los flancos. Actualmente sólo operan dos.

También se adquirieron 30 paneles solares para dotar de energía a los sistemas de información, tres estaciones meteorológicas, un equipo GSP, dos espectrómetros, y una cámara infrarroja de monitoreo.

También se informó a MURAL de la adquisición de dos censores térmicos, seis micrófonos, un pararrayos, y 18 sistemas de enlace para distintos aparatos.

De acuerdo con Protección Civil y los científicos de la Universidad de Colima, el equipo será manejado por la casa de estudios, pero en coordinación con el resto del Comité Científico Asesor.

"Para nosotros es de gran ayuda, y creemos que la inversión que hicieron los diferentes niveles de Gobierno es la mejor manera de proteger a la población no sólo de Colima sino de Jalisco", agregó Salazar Saborio.

En las dos últimas semanas el Volcán de Colima ha presentado erupciones leves, aunque no se descarta que se registren con mayor intensidad.